Einloggen
Wir haben die amerikanische Autorin in Asturien getroffen, um über die Entwicklung ihres Stils und ihrer Themen zu sprechen, als sie vom Jugendbuch zur Erwachsenenliteratur wechselte, Märchen mit Absicht nacherzählt und die Kernelemente in verschiedenen Genres erhalten bleiben.
"Hallo, liebe Gamereactor-Freunde, das ist Tag 2 auf der Celsius 232 – na ja, eigentlich ist es für mich Tag 3, Tag 2 für mich, weil wir erst neulich angekommen sind, und wir erfahren mehr über den kreativen Prozess von vielen Autoren kennenlernen, sowohl bei Büchern als auch bei Videospielen und Filmen, und Bücher sind dein Ding, Brigid, vielen Dank, dass du bei uns bist. Danke! Weißt du, du hast schon viele Genres bedient, wir werden später noch ein bisschen auf deine genreübergreifende Vielfalt eingehen, später noch ein wenig auf deine Genrevielfalt eingehen, aber zuerst wollte ich dich fragen, wie der Übergang von Jugendliteratur zu Liebesromanen für Erwachsene war. Gibt es irgendetwas, das du dir bisher zurückgehalten hast und das du nun in deine Geschichten einbringst? Auf jeden Fall. Weißt du, als ich für junge Erwachsene geschrieben habe, war ich mir sehr der Tatsache bewusst, dass ich für Teenager schrieb. Und ich wusste, dass ich einige sehr junge Leser hatte, manche erst 10, 11, 12 Jahre alt. Und wenn ich also Szenen schrieb, , in denen es irgendeine Art von Intimität oder angedeuteter Gewalt gab, achtete ich darauf, dass ich es so schrieb, dass sehr junge Leser nicht genau dieselbe Reaktion zeigten wie jemand, der wusste, was da vor sich ging. Als ich dann in den Bereich der Erwachsenenliteratur, wusste ich, dass ich diese Einschränkungen, diese Grenzen nicht mehr hatte. Ich musste mir nicht mehr allzu viele Gedanken darüber machen, was meine Leser dachten. Es war also einfach ein bisschen mehr Freiheit. Es fiel mir schwer, mich darauf einzustellen, weil ich so viele Jahre damit verbracht, im Jugendbuchbereich zu schreiben. Aber als ich es dann geschafft hatte, gab mir das viel Freiheit. Aber ich schätze, einige deiner Leser sind mit dir aufgewachsen. Das haben sie. Ist das ein Feedback, das du von ihnen bekommen hast? So nach dem Motto: „Ich habe deine ersten Bücher genossen, als ich noch ein junger Erwachsener oder als Teenager, und jetzt identifiziere ich mich irgendwie mit dem, was ich gerade aus deinen neueren Büchern lese. Nein, auf jeden Fall. Ich hab das Gefühl, dass jeder, der mit meinen Büchern aufgewachsen ist, und ich hatte so viele Leser, die mir früher geschrieben haben, als sie noch in der Schule waren und später dann im Studium, und ich habe einige wirklich schöne Nachrichten von Leuten, die, na ja, gesagt haben: „Ich habe gerade geheiratet“ oder „Das ist mein erstes Baby“, und das ist wirklich etwas Besonderes und Magisches. Ich fühle also eine Verbindung zu Leuten, die bereit waren, dafür bereit waren, dass ich ins Erwachsenenleben übergehe. Fantastisch. Lass mich dich mal fragen, wie es ist, die Geschichte von „Die Schöne und das Biest“ neu zu erzählen – und irgendwie ist das auch eine weitere Art von Entwicklung deiner Arbeit, weg von eher märchenhaften Geschichten hin zu vielleicht komplexeren und, na ja, moralisch komplexere und politische Geschichten. Lässt du den Märchenstil irgendwie hinter dir und erschaffst du jetzt deine eigene Mythologie? Manchmal. Weißt du, ich habe Märchen schon immer geliebt. Ich glaube, Märchen haben etwas an sich, das uns alle anspricht, sei es die innere Botschaft oder einfach die Vertrautheit der Geschichte. Deshalb glaube ich, es immer ein kleines Element von etwas Märchenhaftem in all meinen Geschichten geben wird. Aber ich liebe es, meine eigenen Welten und meine eigenen Figuren zu erschaffen. Und dann noch ein dein Werk, die „Defy the Night“-Trilogie. Nutzt du diese Art von Fantasie bewusst, um aktuelle Themen anzusprechen? Oder läuft das eher umgekehrt?
Auf jeden Fall, um aktuelle Themen anzusprechen. Ein Teil meiner Inspiration für „Defy the Night war die Gesundheitskrise in den Vereinigten Staaten. Auf jeden Fall. Und ich habe wirklich viel Zeit damit verbracht, darüber nachzudenken, welche Pflichten Herrscher gegenüber den Menschen? Welche Pflichten haben Menschen untereinander? Wie können wir uns gegenseitig anderem auf unterschiedliche Weise helfen können? Und ich habe wirklich versucht, das zu ergründen, denn es ist ein sehr kompliziertes Thema, besonders gerade jetzt in den Vereinigten Staaten. Ja, ich glaube, das das auch in vielen anderen Ländern passieren wird. Wir erleben gerade etwas Ähnliches in Spanien."
"Ich wollte dich fragen, was bei dir zuerst kommt: die emotionalen Beziehungen zwischen deinen Figuren oder die Fantasiewelt? Was erschaffst du zuerst? Worüber denkst du zuerst nach? Oder vielleicht ändert sich das auch mit der Entwicklung deines Stils. Bei mir stehen die Figuren immer an erster Stelle. Es geht immer um die emotionale Verbindung, die Beziehung zwischen den Figuren, und dann baue ich die Welt um sie herum auf."
"Dann könnte das wohl meine letzte Frage beantworten, nämlich: Von all den Genres, an denen du bearbeitet hast – die wir vorhin erwähnt haben –, was ist das eine Element, das deiner Meinung nach eine wirklich gute Geschichte haben muss? Sag mir bloß nicht „Charaktere“. Nenn mir etwas anderes.
Konflikt. Okay. Ja, Konflikt. Weißt du, ich glaube, in allen Geschichten geht es darum, Empathie zu schaffen und zu zeigen, wie Menschen Konflikte untereinander lösen, sei es ein innerer Konflikt, sei es ein Streit oder Konflikt zwischen Menschen zwischen dem, was du erreichen willst, und dem, was dir im Weg steht. Lass mich dir noch etwas anderes fragen. Von all deinen Werken – welches einzelne Buch, welche Trilogie oder welches Werk würden sich deine Fans wirklich gerne als, na ja, Film oder Serie verfilmt wünschen? Wahrscheinlich „Defy the Night. Ja. Danach fragen sie dich doch immer, oder? Stimmt. Davon höre ich oft. Glaubst du, das wird passieren? Vielleicht. Das ist ein „Vielleicht“. Ich hoffe es. Vielen Dank für deine Zeit, Brigid. Genieß das „Celsius“. Vielen Dank."
