Gamereactor



  •   Deutsch

HQ
Gamereactor
Videos

Optimistische Science-Fiction für eine willkommene Veränderung – Becky Chambers Celsius 232 Interview

Science-Fiction muss nicht immer von dystopischen Zukünften handeln, egal ob nah oder fern. Wir haben dieses nachdenkliche Gespräch mit dem Autor der Monk & Robot- und Wayfarers-Reihe sehr genossen, in dem wir über Eskapismus versus Widerstand, gewöhnliche Menschen als Helden, die Bedeutung gefundener Familie, das Leben versus bloßes Überleben in der Science-Fiction und warum manche Geschichten einfach nicht verfilmbar sind, diskutieren.

Audio transcriptions

"Hallo, liebe Gamereactor-Freunde, das ist mein letzter Tag im „Celsius 232“ in Avilés, Asturien, Spanien.
Und wisst ihr, wir haben schon eine ganze Reihe von Autoren getroffen, viele davon waren Fantasy-Autoren, deshalb ist es eine Freude und wirklich schön, zur Abwechslung mal über Science-Fiction zu reden."

"Vielen Dank also, dass du bei uns bist, Becky.
Deine Werke werden meist als optimistische Science-Fiction beschrieben.
Würdest du also sagen, dass du das eher als Realitätsflucht oder als Rebellion nutzt?
Oh, ich würde sagen, es ist eine gesunde Mischung aus beidem."

"Wenn du meine Bücher in die Hand nimmst und alles, was du bekommst – in Anführungszeichen – eine Flucht ist, dann ist das gut.
Das bedeutet, du erholst dich, das bedeutet, du tankst neue Energie für das, was auch immer du als Nächstes bewältigen musst.
Rebellion ist jedoch definitiv ein großer Teil davon.
Ich schreibe zwar Bücher, die hoffnungsvolle oder positive Zukunftsvisionen zeigen, aber das entspringt definitiv einem Gefühl des Widerstands und oft auch der Wut meinerseits."

"Ich denke, in einer Welt, in der wir mit so vielen enormen Herausforderungen konfrontiert sind und mit solch erdrückenden Botschaften von allen Seiten, dass es eben so ist, wie es ist, und sich nie etwas zum Besseren wenden wird, ist eines der wirkungsvollsten Dinge, die wir tun können, standhaft zu bleiben und zu sagen: Nein, wir glauben, dass eine bessere Welt immer noch möglich ist."

"Wir glauben, dass sich alles ändern kann und dass man dafür nur diesen Raum in sich selbst offenhalten muss.
Und ich schätze, das beantwortet zum Teil schon meine nächste Frage, die sich um die Art von Menschen dreht, die Figuren, die du verwendest.
Das sind keine Helden, die die Galaxie retten.
Sie sind eher ganz normale Menschen."

"Warum ziehen sie dich also mehr an als, wie ich schon sagte, die Helden, die die Galaxie retten?
Hängt das mit dem zusammen, was du gerade gesagt hast, oder was kannst du mir sonst noch über deine Wahl der Figuren erzählen?
Das gehört also ganz und gar dazu, besonders wenn ich Geschichten schreibe, die im Weltraum spielen, denn sowohl in der Fiktion als auch in der Realität haben wir diese Vorstellung, dass der Weltraum etwas ist, das der Elite gehört, oder?
Hier in der realen Welt ging es, wie du weißt, während des Weltraumrennens zunächst um die militärische Elite."

"Dann ging es weiter zur intellektuellen Elite, also den Besten der Besten.
Und jetzt sind wir in einer Zeit, in der es die wirtschaftliche Elite ist – die extrem Reichen, die Zugang zum weiten Kosmos haben.
Tatsächlich gehört der Weltraum aber allen.
Wir alle sind gleichermaßen Teil dieses riesigen, wundervollen Universums."

"Und ich finde es wichtig, dass die Fiktion dieser Realität entspricht.
Wenn wir in unseren Geschichten immer nur von diesem außergewöhnlichen Helden erzählen, diesem einen Mann gegen das Universum, dann verstärkt das die Vorstellung, dass der Weltraum nur einem ganz, ganz kleinen Teil von uns gehört.
Ich möchte Geschichten über den Rest von uns erzählen, über die ganz normalen Menschen, die genauso viel Anspruch darauf haben, genauso viel Zugehörigkeitsgefühl wie jeder andere."

"Und ein weiteres Element deiner Werke ist die selbst gewählte Familie, mehr noch als die traditionell strukturierte Familie.
Was spricht dich also besonders an bei dieser Entscheidung, diese Figuren miteinander zu verbinden und deine Geschichten zu verknüpfen?
Also, wir Menschen sind eine zutiefst soziale Spezies.
Wir sind von Natur aus eine soziale Spezies."

"Und unsere Bindungen untereinander sind nicht nur unsere größte Stärke, sie sind auch unsere wirkungsvollste Anpassungsstrategie.
Und wenn man es also noch einmal so betrachtet: Das sind alles Teile derselben Idee, oder? Dass keiner von uns da rausgehen und sich der Realität stellen kann, sich dem Dasein allein stellen kann, dass wir am besten sind, wenn wir zusammenarbeiten."

"Und aus diesem Grund scheue ich mich eher vor einem einzelnen Protagonisten.
Ich schreibe oft lieber über Gruppen oder ein Duo, in denen wir verschiedene Perspektiven einer gemeinsamen Zeit und eines gemeinsamen Ortes erkunden.
Ich glaube, das spricht sowohl für unsere kooperative Natur als auch für unser Bedürfnis, weiterhin kooperativ zu sein, wenn wir diese besseren Zukünfte gestalten und diese Herausforderungen auf nachhaltige Weise bewältigen wollen."

"Dieses Interview ist schon sehr optimistisch. Davon könnte ich auch etwas gebrauchen.
Okay, ich wollte dich nach einem Mönch und einem Roboter fragen und nach einem anderen Blickwinkel, den du hier aufzeigst, oder eine Frage, die du stellst, ist, wie wir leben, wenn alle unsere Grundbedürfnisse gedeckt sind.
Ich finde das sehr interessant und sehr originell."

"Glaubst du, dass sich Science-Fiction ein bisschen zu sehr auf den Aspekt des Überlebens konzentriert, anstatt darauf, wie wir leben würden, wenn all das erfüllt ist?
Ich glaube tatsächlich, dass da ein Ungleichgewicht herrscht.
Ich denke, dass Geschichten über unmittelbare Kämpfe, unmittelbares Überleben und dystopische Zukunftsszenarien, ich glaube schon, dass sie eine Rolle in unserer kulturellen Auseinandersetzung damit spielen, wie die Zukunft aussehen könnte."

"Das sind Geschichten, die nicht nur wichtig sind, damit der Leser darin eine Katharsis findet, sondern auch wichtig für den Schöpfer, um seine eigenen Ängste und Sorgen auszudrücken.
Und außerdem sind es einfach spannende Geschichten. Wir erzählen diese Geschichten aus gutem Grund.
Aber wenn das die einzigen Geschichten sind, die wir erzählen, dann wird die Zukunft zwangsläufig zu etwas, vor dem wir Angst haben, von dem wir wissen, dass es ein Ort des Leidens und großer Not sein wird."

"Da ist nichts dabei, was dich begierig oder begeistert oder auch nur entschlossen macht, da rauszugehen und dich dem zu stellen.
Deshalb spielen meine Geschichten oft nach einem Zusammenbruch, in einer Art „Post-Post-Dystopie“.
Es ist etwas passiert, das enorme Veränderungen notwendig gemacht hat, und so sieht das dann aus.
Ich versuche wirklich, keine Gesellschaften zu schildern, die perfekt sind, die einfach nur ständig in Bewegung sind."

"Das sind Dinge, an denen man aktiv arbeiten muss.
Aber ich glaube, es ist entscheidend für uns, nach etwas mehr zu streben als nur nach reinem tierischem Überleben.
Wir müssen wissen, was den Kampf lohnenswert macht, und genau das versuche ich darzustellen.
Fantastisch. Und zum Schluss: Einige deiner Fans sagen, dein Werk sei nicht verfilmbar."

"Siehst du das auch so? Vielleicht ist es zu innerlich, zu persönlich und zu charakterorientiert, um es in eine Verfilmung umzusetzen.
Siehst du das als Einschränkung, oder denkst du einfach eher, dass diese Geschichten in Bücher gehören?
Ich denke, mein Medium ist das Schreiben, und genau das ist es, worauf ich mich konzentriere.
Und ich experimentiere ständig mit der Struktur, mit der Form, mit all diesen Dingen."

"Mir geht es nicht darum, wie diese Dinge umgesetzt werden.
Mir geht es darum, das beste Buch zu schreiben, das ich zu diesem Zeitpunkt schreiben kann.
Wenn nun jemand das aufgreifen und weiterverfolgen möchte, würde ich das super gerne sehen.
Und ich denke, es wäre eine echt coole Herausforderung, zu sehen, wie sich jemand an diese Themen wagt."

"Aber ich schreibe Bücher, und damit bin ich zufrieden.
Und wenn du eines deiner Bücher für eine Adaption auswählen müsstest, welches würde deiner Meinung nach am besten für eine audiovisuelle Umsetzung geeignet sein, sei es für Filme, Fernsehen oder vielleicht sogar Videospiele?
Ich glaube, gerade meine „Wayfarer“-Reihe ist aus meiner großen Liebe zur Science-Fiction der 90er-Jahre im Fernsehen entstanden."

"Und deshalb denke ich, wenn man das umsetzen würde – ich habe das Gefühl, dass es in gewisser Weise schon eine fertige TV-Staffel ist.
Genau so habe ich mir die TV-Serie in meinem Kopf vorgestellt, als ich das Buch geschrieben habe.
Ich glaube aber, egal um welches meiner Werke es sich handelt, ich würde mir wirklich eine greifbare, konkrete Art von Adaption wünschen."

"Ich würde mir eine Animation wünschen. Ich würde mir Puppen wünschen. Ich würde mir praktische Effekte wünschen.
Ich habe viel Mühe darauf verwendet, meine Welten so greifbar und real wie möglich wirken zu lassen.
Und wenn es also dazu kommen sollte, würde ich mir einen Adaptionsansatz wünschen, der genauso real ist.
Und ich denke, das ist auch heutzutage wichtig: echt zu sein, sich echt anzufühlen und optimistisch zu sein."

"Vielen Dank also für deine Zeit. Genieß deine letzten acht Tage im „Celsius“, Becky.
Danke. Es war mir eine Freude, hier zu sein."

Interviews

Mehr lesen

Videos

Mehr lesen

Filmtrailer

Der Bluey-Film

Der Bluey-Film

MobLand: Staffel 2 - Offizieller Trailer

MobLand: Staffel 2 - Offizieller Trailer

Paper Tiger - Offizieller Teaser-Trailer

Paper Tiger - Offizieller Teaser-Trailer

The Grand Tour - Teaser-Trailer

The Grand Tour - Teaser-Trailer

Primetime - Offizieller Trailer

Primetime - Offizieller Trailer

Violent Night 2 - Offizieller Trailer

Violent Night 2 - Offizieller Trailer

Confinement - Offizieller Trailer

Confinement - Offizieller Trailer

Mehr lesen

Trailer

Mehr lesen

Events

Mehr lesen