Gamereactor



  •   Deutsch

HQ
Gamereactor
Videos

Cosplay als Kunst- und Ausdrucksform - Yaya Han San Diego Comic-Con Málaga Interview

Die legendäre Cosplayerin Yaya Han war auf der SDCCM, um über ihr Handwerk, Stoffe, Genauigkeit vs. Kreativität, Tipps für Neulinge und den Wert der Community zu sprechen. Schau es dir in diesem exklusiven Video an, in dem wir über alles sprechen, was mit Cosplay zu tun hat!

Audio transcriptions

"Hallo Gamereactor-Freunde, dies ist der vierte Tag auf der San Diego Comic-Con Málaga, der letzte Tag, und ich bin hier zusammen mit Yaya, die, das ist mir ein Vergnügen, ich wollte viel mehr über Cosplaying lernen, das ist ein ganzer Bereich hier, eine ganze Reihe von Inhalten, und wir haben überall tolle Cosplayer gesehen."

"Als Jurymitglied, als Experte, nenne mir doch mal ein paar Highlights der Cosplayer, die du hier gesehen hast.
Meine Güte, das ist die erste San Diego Comic-Con Málaga, und ich sehe schon jetzt Kostüme auf Weltklasseniveau, Besonders beim Wettbewerb gestern haben wir die Halle M gefüllt und einen reinen Handwerkswettbewerb veranstaltet, mit, ich meine, die Leute haben wirklich meisterhafte Kostüme aus verschiedenen Genres mitgebracht, wir hatten eine tolle Mischung aus Rüstungen und genähten Kostümen, und es war einfach fantastisch, das auf der Bühne zu sehen, und sozusagen zu zeigen, was spanisches Cosplay alles kann."

"Fantastisch! Für diejenigen, die es vielleicht nicht wissen: Als wen spielst du Cosplay und wie arbeitest du an diesem speziellen Kostüm?
Ja, ich bin als eine meiner Lieblingsanime-Figuren verkleidet, Maomao aus Apothecary Diaries, und es ist ein super lustiges, bequemes Kostüm und ich liebe es, sie zu sein, und ja, ich habe das ganze Kostüm gemacht und die Perücke gestylt, Das Kostüm basiert auf historischer chinesischer Kleidung, Hanfu, und ich komme aus China, Es hat mir immer Spaß gemacht, Hanfu zu schneidern, und ich verwende gerne Stoffe mit chinesischen Brokatdrucken, und die viel Bewegung und Lebendigkeit ausstrahlen. Deshalb macht es immer so viel Spaß, diese Kostüme zu machen."

"Du hast auch eine eigene Stoffkollektion, hast du sie für dieses Kostüm verwendet?
Für dieses Kostüm habe ich nicht meine, also ja, ich habe eine Reihe von Stoffen entworfen, die in amerikanischen Geschäften erhältlich sind, und ich verwende meine Stoffe für viele Kostüme, aber dieses Kostüm ist sehr chinesisch, weißt du, ursprünglich, Ich wollte alle Stoffe verwenden, die aus Asien stammen, aber ja, du wirst mich sehen, wie mein Lucy-Kostüm aus Cyberpunk, Ich habe etwa acht verschiedene Stoffe aus meiner Stoffsammlung verwendet."

"Wenn du deine Kostüme entwirfst, wie schaffst du den Spagat zwischen Kreativität und Genauigkeit?
Gehst du, oder was ist dir wichtiger?
Oh ja, das ist eine gute Frage, denn ich lege keinen Wert auf Genauigkeit, ich denke, Cosplay ist eine Form des Fan-Ausdrucks, Es ist also so, als ob du Zeit mit der Figur verbringst, du kreierst das Outfit der Figur, aber du bringst auch etwas von dir selbst mit ein."

"Der einfache Teil?
Genau, und deshalb ermutige ich die Leute, sich nicht so viele Gedanken über die Genauigkeit zu machen, und wirklich kreativen Spaß mit ihren Kostümen zu haben, denn Cosplay sollte Menschen aller Formen, Größen, Ethnien und Hautfarben willkommen heißen, Und wenn du dich zu sehr auf die Genauigkeit versteifst, dann kommen Fragen auf wie, Bin ich gut genug, um diese Figur nachzuspielen, weil ich nicht die gleiche ethnische Zugehörigkeit habe?
Es ist also wie ein Kaninchenbau, in den du hinabsteigen kannst, Ich will nicht nur Leute sehen, die wie Anime-Figuren aussehen, oder?
Ich möchte, dass es allen Spaß macht."

"Seit ich vor 26 Jahren mit dem Cosplayen angefangen habe, habe ich meine Kostüme immer wieder gewechselt, Ich habe Details hinzugefügt, wenn ein Kostüm zu freizügig für mich war, habe ich es bescheidener gemacht, wo ich mich wohlfühlte.
Ich hatte nie Angst, mich zu verändern und von der Genauigkeit abzuweichen."

"Du hast erwähnt, dass du schon seit mehr als 20 Jahren Cosplayer bist, Wie hat sich die Landschaft deiner Meinung nach verändert, was den Respekt vor eurer Arbeit angeht?
nicht nur in Amerika, sondern überall auf der Welt, als Kunst und Ausdruck?
Oh mein Gott, ich hätte nie gedacht, dass Cosplay so groß werden würde, wie es jetzt ist, und wirklich wie eine Industrie und etwas, das auf der ganzen Welt gefeiert wird."

"Als ich anfing, galt es als ein sehr verrückter Teil der Fangemeinde, als wären wir die Freaks unter den Fans, und viele andere Fans haben Cosplayer nicht verstanden.
und dachten, wir wären kindisch, oder sie missverstanden es als sexuellen Fetisch oder so.
Es gab also viele Jahre, in denen wir erklären mussten, warum wir das machen."

"Und jetzt, denke ich, gibt es mehr Conventions, die Cosplayern die Möglichkeit geben, sich zu zeigen, und dank der sozialen Medien, die sich so gut für Cosplay eignen, wo du deinen ganzen Fortschritt teilen und den Leuten erzählen kannst, warum du diese Figur so sehr liebst, Ich glaube, dass Cosplay heute als Kunstform gefeiert wird, und zwar nicht nur, was für die Herstellung des Outfits nötig war."

"Dafür bin ich sehr dankbar und ich möchte, dass sich so viele Menschen wie möglich dabei wohlfühlen.
Sieh mal, in diesem Zusammenhang, in dem Kaninchenbau, den du vorhin erwähnt hast, was würdest du sagen, sollten junge Cosplayer ihren Eltern sagen, die nicht verstehen, was das ist, obwohl sie mit den Jahren immer größer, wichtiger und respektierter werden?
Was musst du ihnen sagen, damit sie verstehen, was das ist und es respektieren?
Weil sie Angst haben, die meisten von ihnen fürchten die Reaktion zu Hause."

"Ja, das ist tatsächlich etwas, womit ich früher selbst zu tun hatte.
Meine eigenen Eltern haben nicht verstanden, warum ich cosplayte, und erst als ich sie zu einer Convention mitnahm, haben sie es verstanden.
Sobald sie auf einer Convention waren und die Reaktionen sahen, die ich bekam, und mit Leuten sprachen, die Fans von mir waren, dann sagten sie: "Oh, das ist ein Ding. Du inspirierst die Leute tatsächlich mit deiner Kreativität."

"Und ich sagte: "Ja, genau darum geht es.
Ich hoffe also, dass junge Cosplayer mit ihren Eltern reden können: Hey, ich bin zu Hause und mache Kostüme.
Das ist etwas Kreatives. Ich lerne Fähigkeiten.
Manche Fähigkeiten werden traditionell weitergegeben, handwerkliche Fähigkeiten, die für die Welt verloren gehen."

"Aber Cosplayer halten sie am Leben, indem sie Goldschmiedearbeiten, Stickereien und so weiter machen.
Es ist also tatsächlich ein sehr gesunder, kreativer Zeitvertreib.
Und wenn ich auf Kongresse gehe, ist das sehr gesund.
Es gibt viel Sicherheit. Jeder passt auf den anderen auf."

"Und es geht darum, deine sozialen Fähigkeiten zu entwickeln.
Und dann gibt dir das Cosplay Selbstvertrauen, weil du dich als überlebensgroße Figuren verkleidest die viel heldenhafter sind als du selbst.
Und das wird dir helfen, deinen Charakter zu stärken."

"All das ist also wirklich positiv. Und ich finde, Eltern sollten mitmachen und ihre Kinder unterstützen.
Sie sollten mit ihnen cosplayen oder sie sollten für sie und mit ihnen Kostüme basteln und auf jeden Fall zu einer Convention kommen, weißt du.
Ich fordere alle Eltern auf, mit ihrem Kind zu einem Kongress zu gehen."

"Und am Ende des Tages geht es für einige von euch auch um Wirtschaft und Industrie.
Das könnte also für einige von ihnen das Ende bedeuten.
Und zum Schluss: Ich nehme an, du warst schon einige Male auf der San Diego Comic Con.
Ich war seit 2007 auf der San Diego Comic Con in Amerika, fast jedes Jahr."

"Ich möchte dich bitten, beides zu vergleichen, denn das ist natürlich etwas ganz anderes.
Das erste Mal, kleiner, aber, weißt du, gibt es irgendetwas, das du uns mitteilen möchtest?
dass du in beiden Ausgaben warst, in beiden Versionen, der spanischen und der amerikanischen Version, Fällt dir da etwas auf, das ähnlich oder zu unterschiedlich ist?
Nun, ich denke, der Geist ist tatsächlich sehr ähnlich."

"Der Enthusiasmus, die Leidenschaft und die Hingabe, mit der die Menschen nach San Diego kommen wie auch in Málaga sehr ähnlich sind.
Ich denke auch, dass Málaga ein sehr einzigartiger Ort für die Comic Con ist und so viel mehr Potenzial hat weil man sich in der Stadt ausbreiten kann wie in San Diego in Kalifornien."

"Du übernimmst die ganze Stadt.
Du weißt, dass es überall in der Stadt Aktivierungen gibt und dass es nicht nur ein Kongresszentrum ist.
Ich sehe schon, dass es einen großen Außenbereich mit Aktivitäten gibt.
Aber ich würde gerne mehr sehen."

"Ich würde gerne sehen, wie du die Vorteile dieser 2.800 Jahre alten Stadt und dieser Orte nutzt, zum Beispiel ein Cosplay-Event in der Kathedrale veranstalten, richtig?
Zum Beispiel die Comic Con in die Stadt Malaga holen, denn damit kann San Diego in Kalifornien nicht mithalten.
Ganz genau."

"Wir hatten neulich einen netten Empfang, aber nur für die Videospielreihe Das war bei der Kathedrale im OXO-Museum.
Ich denke, das ist die Idee für die Zukunft.
Nächstes Jahr werden wir hoffentlich zwei weitere Jahre hier verbringen, vielleicht auch mehr."

"Aber vielen Dank für deine Zeit, Yaya.
Genieße den Rest deines letzten Tages.
Ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr wieder hier.
Ich komme gerne wieder."

"Danke, dass ich dabei sein durfte."

Interviews

Mehr lesen

Videos

Mehr lesen

Filmtrailer

Mehr lesen

Trailer

Mehr lesen

Events

Mehr lesen